Yan's profileThere You GoPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    February 28

    无奈的有点希望

     
    听从了woolala同学的建议发信问啦小米,结果得到了如下回复:
     
    Dear Ms. Wang:
     
    As of today you are admitted without an assistantship.  There is still a possibility, however, that an assistantship may be awarded to you.  I recommend you contact the School of Mass Communication and Journalism about this.
     
    这个。。翻译成中文的意思是不是。。你去陶瓷吧~~ 那不是毁了,俺这个老实人,这辈子最不会干的就是陶瓷。。。T--T
     
    虽然很高兴能有机会把AD变成OFFER,可是,有没有这么麻烦。。。谁来告诉我现在要怎么做。。怎么发信,问啥啊。。。?难道要哭穷说,教授老爷爷,快给俺点钱吧,不然上不起学啊!55555。。。。
     
    如果干等的话会不会有天上掉馅饼的好事啊。。。。@.@
     
    February 23

    第一个ad~

     
    今天收到了第一个ad,USM,那个位于密西西比河畔的学校~虽然不是最期待的,不过还是要纪念一下~~
     
    还好第一个有消息的学校是个ad,freda很感激能有这种好运气,咔咔~~其实这个ad拿的倒不意外,10月份email咨询申请事宜的时候他们comm dep的教授就回信说qualifications for entering grad program了。只是本以为可以拿个offer的,给个TA就好了嘛。。。通知信看了三遍也没弄懂俺到底要不要继续等系里的消息。。。woolala同学说,还是发信问下好了。。。呜啦哇呀,小魔女,快把ad变个offer来~~
     
    生活,however,不总是一帆风顺的。下午查邮箱的时候还收到了浸会洋洋洒洒密密麻麻超长版的催材料信,列了一坨要开证明的东西,当时就觉得头昏眼花浑身无力,看来下学期又要三天两头的跑办公室和学生处纠缠老师外加陪笑脸装可爱了。。。。
     
    anyway,新年新气象,希望还有更好的消息~咔咔~~
     
    February 16

    把翻译成果贴上来展示一下~PART 1

    以下是本小姐两个晚上没有睡觉攒出来的成果~~瓦卡卡,一定要贴在这里留作纪念~~~


    DUSPOL analog 使用手册

     

    在使用电压测试器之前,请仔细阅读使用手册并严格遵守安全使用指导。

     

    内容列表:

    1. 1.  安全使用指导

    2. 2   电压测试器功能介绍

    3.3.   电压测试器功能检查

    4.4.   测试交流电压的方法

    4.1.测试交流电压相位的方法

    5.  测试直流电压的方法

    5.1. 测试直流电压极性的方法

    6.  测试三相电源相序的方法

    7.  技术数据

    8.  一般养护

    9.  环保事项

    1.

         1. 安全使用指导

    -          使用电压测试器时,请握住AB两个绝缘手柄,切勿接触电极触头(测管顶端)1

    -          使用前请对电压测试器进行功能检测(详见第三部分)。若出现以下情况请勿使用电压测试器:一种或多种显示功能无法正常工作;电压测试器的工作准备未就绪(IEC 61243-3

    -          电压测试器必须在12伏到690伏(交流)/750伏(直流)的额定电压下使用

    -          电压测试器符合IP 64防护级别,因此可以在潮湿环境下使用(为室外工作设计)

    -          使用电压测试器进行测试时请紧握把手AB

    -          切勿将测试器与大于500伏的电压连接超过30秒,或与超过690/750伏的电压连接超过10

    -          电压测试器需在-10+55摄氏度,空气湿度20%96%的环境下使用

    -          请勿拆卸电压测试器

    -          避免测试器外壳遭受污染和损害

    -          在干燥条件下存放测试器

    -          为避免电池损坏和漏电,请在使用后将电极触头用原装套子套好

    注意:

    在最高负荷条件下(即与500伏电压连接30秒,或与690/790伏电压连接10秒)使用后,测试器必须静置240秒后方可再次工作。

    电压测试器上标注有国际电学符号及显示和调试符号,各符号及代表含义如下表所示:

    符号

       

    1

    在运行电压下工作的装置或设备

    2

    按下按键

    3

    交流电流,交流电压

    4

    直流电流,直流电压

    5

    直流和交流电流

    6

    按下按键。标志着只有在两个按键都被按下时相应的显示才会出现

    7

    相序顺时针方向

    8

    相序显示。该相序只有在5060赫兹,接地电源的条件下才能显示

    9

    显示相位和相序的符号(相序顺时针方向)

     

    2. 2. 功能介绍

    DUSPOL analog是一个配有显示器的两极电压测试器,符合IEC 61243-3标准,本测试器不具备自身供电功能,可测试12伏到690伏(交流)/750伏(直流)范围内的直流和交流电压,以及直流电的极性和交流电的相位。当中点接地时,测试器可显示相序。

    测试器有测试探头L1AL2B以及连接线9。探头L1A上装有显示屏2。两个探头都配有按键3。当未按下按键时,测试器可显示以下的电压阶跃(直流或交流):24V+24V-50V120V。当按下两个按键时,电压测试器转换为低内阻模式(抑制电感性和电容性电压),因此,测试器也可以显示12V+12V-,此外,230伏到690伏(交流)/750伏(直流)范围内的外加电压会在柱塞泵8上显示。低内阻模式下对于装置的测试时间长短(负荷测试)取决于待测电压的大小。

    显示屏

    显示屏装有强对比发光二极管(LED4,可显示12V24V50V120V等级别的直流和交流电压(常设刻度)。柱塞泵8会显示230伏到690伏(交流)/750伏(直流)范围内的电压值。电平指示器的左边为交流电压刻度,右边为直流电压刻度。所显示的电压均为额定电压。对于直流电压,LED可显示12V24V的极性(见第五部分)。若要在LED上显示12V或使用柱塞泵显示系统,必须同时按下两个按键。

    LC显示

    LC显示5供测试交流电相位和三相电源相序时使用。

     

    3.功能检测

    -          电压测试器必须在12伏到690伏(交流)/750伏(直流)的额定电压下使用

    -          切勿将测试器与大于500伏的电压连接超过30秒,或与超过690/750伏的电压连接超过10

    -          使用前请对电压测试器进行功能检测

    -          请使用已知电压检测电压测试器的所有功能

    ·如,使用汽车电池进行直流电压检测

    ·如,使用230V的电源插口进行交流电压检测

    在所有功能都能正常运行之前请勿使用电压测试器!

    检测LC显示5功能时,请用测试探头L1将电压测试器与外导体(相位)进行单极连接。

     

    把翻译成果贴上来展示一下~PART 2

    4.测试交流电压的方法

    -          电压测试器必须在12伏到690伏的额定交流电压下使用

    -          切勿将测试器与大于500伏的电压连接超过30秒,或与超过690/750伏的电压连接超过10

    -          使用电压测试器时,请紧握连接电极触头L1L2的两个绝缘手柄AB

    -          将电极触头与待测单元的相应点接触

    -          下列情况中,LED的“+”,“-67灯亮:测试电压为大于24V的交流电压(负荷测试);或在测试大于12V的电压时同时按下两个按键。此外,同时按下两个按键3时,可在柱塞泵8上持续显示230伏到690伏之间的交流电压值。

    请注意,测试时只能接触电极触头的绝缘手柄部分L1AL2B,切勿遮盖显示屏或触摸测试探头。

     

    4.1.测试交流电压相位的方法

    -          电压测试器必须在12伏到690伏的额定交流电压下使用

    -          在接地电源且电压高于230V的条件下可进行相位测试

    -          紧握测试探头手柄L1A

    -          将测试探头L1A的电极触头1与待测单元的相应点接触

    -          切勿将测试器与大于500伏的电压连接超过30秒,或与超过690/750伏的电压连接超过10

    -          LC显示5上出现“R”符号,则表示测试器已与待测单元的一个交流电压的有效相位相连接

    在单极连接测试(相位测试)的过程中,切勿接触测试探头L2B的电极触头

    备注:

    对于LC显示5的读取可能会受诸如不利的光线条件,防护服和处于绝缘测位等因素的影响。

    注意:

    只有两极测试才可以检测出零电压。

     

    1. 5. 测试直流电压的方法

    -          电压测试器必须在12伏到750伏的额定直流电压下使用

    -          切勿将测试器与大于500伏的电压连接超过30秒,或与超过690/750伏的电压连接超过10

    -          使用电压测试器时,请紧握连接电极触头L1L2的两个绝缘手柄AB

    -          将电极触头与待测单元的相应点接触

    -          下列情况中,LED的“+”,“-67灯亮:测试电压为大于24V的交流电压(负荷测试);或在测试大于12V的电压时同时按下两个按键。此外,同时按下两个按键3时,可在柱塞泵8上持续显示230伏到750伏之间的直流电压值。

    请注意,测试时只能接触电极触头的绝缘手柄部分L1AL2B,切勿遮盖显示屏或触摸测试探头。

     

    5.1.测试直流电压极性的方法

    -          电压测试器必须在12伏到750伏的额定直流电压下使用

    -          切勿将测试器与大于500伏的电压连接超过30秒,或与超过690/750伏的电压连接超过10

    -          使用电压测试器时,请紧握连接电极触头L1L2的两个绝缘手柄AB

    -          将电极触头与待测单元的相应点接触

    -          LED6灯亮,则表示待测单元的正极与电极触头A相连

    -          LED7灯亮,则表示待测单元的负极与电极触头A相连

    请注意,测试时只能接触电极触头的绝缘手柄部分L1AL2B,切勿遮盖显示屏或触摸测试探头。

     

    2. 6. 测试三相电源相序的方法

    -          电压测试器必须在12伏到690伏的额定交流电压下使用

    -          在接地三相电源且电压高于230V(相位对相位)的条件下可进行相序测试

    -          使用电压测试器时,请紧握连接电极触头L1L2的两个绝缘手柄AB

    -          LED和柱塞泵显示系统将显示相电压

    -          切勿将测试器与大于500伏的电压连接超过30秒,或与超过690/750伏的电压连接超过10

    -          当两个测试探头1与三相电源的两个相位以顺时针方向相连时,LC显示5会出现"R"符号;若以逆时针方向相连则LC显示5不会出现符号。

    测试三相电源相序时必须进行反向测试。当LC显示5某个三相电源的两个相位为顺时针方向时,必须对调两个测试探头1,使其与不同的相位相连接,进行反向测试。在反向测试中,LC显示5上不能出现符号。如果在原始测试和反向测试中LC显示5上都出现了"R"符号,则表示该电源接地薄弱。

    备注:

    对于LC显示5的读取可能会受诸如不利的光线条件,防护服和处于绝缘测位等因素的影响。

     

    3. 7. 技术数据

    -          两极电压测试器标准:IEC 61243-3

    -          防护级别:IP64IEC61243-3DIN40050),可在室外使用

    -          IP64 指:保护使用者不接触器具的危险部分,保护器具不受固体杂质和灰尘的侵入,防溅。可在潮湿环境中使用。

    -          额定电压范围(电压等级A):12伏到690伏(交流)/750伏(直流)

    -          内阻,测量电路:220千欧

    -          内阻,负载电路——两个按键都被按下:约24千欧

    -          电流消耗,测量电路:最大In 3.5mA690V AC/750V DC

    -          电流消耗,负载电路——两个按键都被按下:Is 0.050 A690V AC/750V DC

    -          极性显示:LED+LED-

    (显示所对应的手柄为正极)

    -          分级显示LED12V+*12V-*24V+24V-50V120V *只有在同时按下两个按键时才能显示)

    -          电平指示器持续显示:230伏到690伏(交流)/750伏(直流)电压

    -          最大显示错误:

    Un(额定电压)±15%,弱电Un -15%

    -          额定频率范围:060赫兹

    -          相位和相序显示 50/60赫兹

    -          相位和相序显示:≥Un 230

    -          最长允许操作时间:

    500 ED = 30

    700 ED = 10

    240秒间隔

    -          重量:约900

    -          连接线长度:约900毫米

    -          工作及存放适宜温度:-10+55摄氏度(气候顺序 N

    -          相应空气湿度:20%96%(气候顺序 N

    当电压值为500伏至最大750伏时,最长工作时间为10

     

    8.一般养护

    请使用洁净干燥的擦布清理测试器外壳表面(特殊的清理擦布除外)。切勿使用溶剂或磨料清理电压测试器。

     

    9.环保事项

    产品使用寿命结束时,请将其丢弃于贵国提供的合适的回收处。

     

    February 09

    接招

     
    鱼片弟弟,下次记得给freda姐点好事做做。。。不然。。。我就哭!
     
    咔咔,下面开始回答问题~~
     
    规则:这是圈内正流行的击鼓传花的游戏,传给谁谁就得接着,否则就得挨罚。请认真对待,不要怕暴露隐私。下面是我的回答,去掉答案就是留给你们的作业,答完后要发表在自己的页面上,且要在标题上注明是谁点了你,你答完后加一道问题,再传给另外7个朋友答,而且要去他们的页面告诉他(她),不可以回点哦。
     
    Q1:如果看到自己最爱的人熟睡在你面前你会做什么?
    亲一下
     
    Q2:写首自己最最喜爱的歌。
    义勇军进行曲
     
    Q3:当你最不知道穿什么颜色的时候,你会选择什么颜色?
    昨天穿过的
     
    Q4:2006年你最后悔的一件事是什么?
    浪费了好多时间,年复一年最后悔的事都一样哎~
     
    Q5:曾经有过最被感动的事是什么?
    为啥每个问题都要加最?
     
    Q6:比较喜欢爸爸还是妈妈 ?
    不一样的方式,一样的程度~
     
    Q7:你最想要的5样东西:
    手表,手机的耳机,Nokia N73,白色的衬衣,不怕磨损的鞋
     
    一Q8:最后一次发自内心的笑是什么时候:
    刚才吃饭讲笑话的时候
     
    Q9:如果给你一个机会去世界上任何一个地方旅行:
    那我就去咯
     
    Q10:如果时间能倒流你希望回到哪一天:
    不希望时光倒流。什么事都再来一遍。。。累死老娘算了
     
    Q11:你心目中理想的爱人是什么样子呢?
    相处很愉快
     
    Q12:最想实现的三个愿望是什么?
    大家都变好人,现实不要限制理想,我爱的人都健康
     
    Q13:用所有你想得到的形容词来描述我给你的感觉,真实最重要!不许开玩笑!
    可爱,单纯,帅
     
    Q14:如果让你拥有一种超能力,你愿意拥有什么呢?为什么?
    可以随时得到我想要的任何真实数据(不好意思,最近被research逼疯了)
     
    Q15: 最喜欢哪部电影?
    海神号。对俺这个电影盲来说,重要的不是电影内容,而是跟谁一起看~
     
    Q16:与喜欢的人见面,想要穿成什么样?
    他喜欢的样子
     
    Q17:如果有来生,你选择当。。。
    天才
     
    Q18:最喜欢食物?
    我不挑食,也没有特别喜好,咔咔
     
    Q19:如何向喜欢的人表白?
    发短信
     
    Q20:如果你爱的人不爱你怎么办?
    找个朋友诉苦,听朋友说他多么多么没眼光
     
    Q21:你会选择having *** before marriage吗?
    不会吧
     
    Q22:如果有一天,你生命中最重要的东西离你而去了,你会怎么办?
    抓回来抱着不松手,哼
     
    Q23:如果从天而降99枚金币,你的第一反应是什么?
    咦?哇!
     
    Q24:世界末日,你会幸存,并且你可以救一个人,你会怎么做?
    幸存并救一个人咯
     
    Q25:如果让你选择做一个电影中的角色,你会选谁呢?
    彼得潘
     
    Q26:你在乎别人看你的眼光吗?会为了众人的反对放弃自己想要的东西或人吗?
    在不在乎要看这个“别人”是谁,有些人的看法对我来说还是很重要滴
    第二个问题,如果众人是有道理的,当然要听从群众的意见啦
     
    Q27:想要拥有一个怎样的春节?
    阖家团圆
     
    Q28:如果你很爱你老公(老婆),可他还有个affair, what would you do?
    视情况而定
     
    Q29:你觉得我漂亮(帅)挖?瓦咔咔!
    不错啊
     
    Q30:你觉得我幼稚吗?在为人处事方面...
    挺好的
     
    Q31:我有必要减肥么?
    我晕,没有
     
    Q32:你喜不喜欢我?
    呃。。。
     
    Q33:你最喜欢的一句话是?
    我没想法了
     
    Q34: 你有男(女)朋友了吗?
    没有
     
    Q35:你最喜欢什么动画片?
    葫芦娃
     
    Q36:你讨厌怎么样的人?
    装B的
     
    Q37:你会爱一个人多久?
    很久
     
    Q38:你相信宿命论吗?
    不相信
     
    Q39:你相信我们认识是缘分吗?
    相信
     
    Q40:自己觉得自己是一个怎么样的人?  
    好人
     
    Q41:你想哭的时候会怎么做??
     
    Q42:如果哪天我不见了,你会去哪找我(日常生活地方除外)?
    我还没见过你。。。。
     
    Q43:我哭的时候你会怎么安慰我
    拍拍~~沉默着。。。
     
    Q44:最想和我一起做什么呢?
    玩狗狗~
     
    Q45: 用一个颜色形容我,是什么颜色?
    青色
     
    Q45: 我在你心目中排第几?(除了爸爸妈妈)
    你想排第几?
     
    Q46:如果是你意外捡到了死亡笔记,你会怎么做呢?
    嘿嘿嘿嘿。。。。
     
    Q47:你會給你以後的孩子起什麽名字呢?
    等我知道孩子姓啥再说吧
     
    Q48:你想做芙蓉姐姐还是菊花姐姐,一定要从两个选一个。
    菊花姐姐,反正我也不知道她是个啥
     
    Q49: 如果可以换个名字,希望自己叫啥?
    老妈建议我改名叫王彦
     
    Q50: 用3样东西比喻 恋爱 爱情 婚姻
    苹果,苹果,苹果
     
    Q51: 情人节打算怎么过?
    在家淤着
     
    Q52: 游戏的创始人好无聊....大家一起来抵制掉好不好?
    好的呀。等我先害个人再说~
     
    freda的问题:你不会一辈子就这么晃着不找男人吧?
     
    woolala,迅猛的过来给老娘回答问题~!
    咔咔咔咔咔~~~~
     
    February 05

    请让我深沉的胡言乱语一下

     
    你是不是也会在某个时刻突然问自己:“我做错了吗?”
     
    然后呢,你会怎么办?
     
    我会向自己信任的人求助,只要对方说我没有错,我就会相信,然后快快乐乐的忘记这个疑惑。
     
    原本这次也可以这么做。我甚至不需要问任何人,不管动机如何,过程如何,结果如何,至少我自始至终都是坦坦荡荡乐于助人没心没肺的。且现实点说,整件事跟我几乎没关系。如果有人非要把炸弹的导火索藏在柴火堆里,点燃柴火的人是不是要对爆炸负责呢?
     
    事情的麻烦之处就在于我是一个新闻专业出身的好人,新闻人不能知道真相不说,好人不能看着别人一辈子活在谎言里。
     
    再转折一次,可如果这个谎言看起来并没有恶意,甚至还有点美丽呢?
     
    就比如,如果重来一次,我会不会愿意让别人再告诉我一遍那些关于我喜欢了n年的同学的事?还是我会希望永远保持住心里那个虚幻的形象。。。?
     
    Of course 要听真相,一忽儿的难过总比一辈子冒傻气到了七老八十还怀念那个自己都不知道自己其实并不了解的恋人好。
     
    哎,不过我只不过是我,天地间毫不起眼的平凡的还有很多很多事情都想不明白的我。更何况事情与事情不能这么简单的做类比。。。
     
    忽然很想到千里迢迢的另一个地方,见一见一辈子也许再也见不到了的人,只是问候祝福一下也好。
     
    事情们啊,怎么能这么麻烦。
     
    算了。不会忘记怎么飞的孩子只有彼得潘一个,因为他永远也长不大。不过,人嘛,一撇一捺两只脚,还是脚踏实地一点的好。
     
    哎,proposal还没写完,乔博士会把我当年夜饭吃了的。T-T